Colectivo entre todos, prensa y corrección de estilo